| ||||||||
Хронологiчно | ||||||||
olma [Останнi 20 месаг]
№ 1616205 вiд 2021-11-24 09:30:14
Недописувач (ал е Поціновувач)
в„– 1616203
----
Якщо очевидний пол як/пол ька, то відмінює мо і називає мо в український спосіб, якщо прізвище пол ьського походження, ал е громадянин/ка західної країни, де їхнє прізвище невідмінює ться, наприкл ад данська тенісистка Карол ін Возняцкі, то не відмінює мо.
Просто у нас з пол яками спіл ьна історія, ми кол ись бул и в одній державі, то вважаю можна українізувати це все. Так каже традиція - пол іткоректна вона чи ні.
Р “еть
в„– 1616202
Я знаю такий підхід, він має право на життя, ал е якщо у нас така традиція мовна, яка характерна дл я нашої мови, то треба українізувати також російські прізвища, принаймні тих, хто живе в Україні.