 |
|
| ||||||||
| Хронологiчно | ||||||||
 | | | ||||||
Р “еть (Геть) [Останнi 20 месаг]
№ 1681224 вiд 2024-01-11 14:43:02
Nedopysuvach (ale Potsinovuvach)
№ 1681209 вiд 2024-01-11 12:13:45
Справа у тому, що h може вимовлятися, як г, х, чи ніяк - в залежності від контексту та діалекту. Я б не страждав і ввів один стандарт. Наприклад “г”, бо ще й далі від кацапні з їх х.
У зворотній бік, може просто запозичити у чехів, словаків, хорватів чи поляків те, що вже є й працює? Hronek - хокеїст у НХЛ і усі вимовляють його ім'я. Не бачу проблем із Hryhori/Hryhir. Трохи треба буде тренувати людей, але селяві, походження не обирають. Єдине, що то прибрав би оті ii, yy, iy, yi на кінці. Й усе одно ніхто не вимовить на кінці слова, окрім іноземців, які опанували українську мову.