 |
|
| ||||||||
| Хронологiчно | ||||||||
 | | | ||||||
Feodorit [Останнi 20 месаг]
№ 1691018 вiд 2024-05-20 00:05:28
Vichny № 1690997
would be next має сенс вживати, якщо до того є зворот в минулому часі.
Who would be next = хто був би наступним. Не має сенсу само по собі, без попередньої словесної конструкції
Гіпотетичність має сенс сама по собі в будь-якому часі, для минулого часу звісно все що не сталося є гіпотетичним за визначенням.
Є корпус мови який показує, що вираз не дуже розповсюджений, але саме в таких ситуаціях в якій Batyj його застосував
https://www.english-corpora.org/coca/
2019 SPOK NBC_Dateline:... team. Was a killer targeting them? And if so, who would be next? LESTER-HOLT): When we return, the investigation begins.
2018 MOV Armenian Haunting: Keep the promise... Who would be next in line? It's your family, isn't it? So, why...
1999 FIC Bk: Experiment:... it under the thin blanket. Raisin dead. Now Patrick. Who would be next? How many more would there be?
1990 SPOK ABC_Brinkley:... them go. Mr. BRINKLEY: If he let Lithuania go, who would be next? The Ukraine? Mr. MAYNARD: Probably Azerbaijan.
Ось тобі ще приклад як майбутнього Джеймса Бонда обирають використовуючи would та could https://www.gamesradar.com/next-james-bond/
Ну і звісно заглядай в словник, або “краще заглядав би у словник”
https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/would
C1 used to express an opinion in a polite way without being forceful: I would think we need to speak to the headteacher about this first.
B1 used to refer to a situation that you can imagine happening: I would hate to miss the show.
A1 used in polite requests and offers: Would you like me to come with you?