 |
|
| ||||||||
| Хронологiчно | ||||||||
 | | | ||||||
yagshamash [Останнi 20 месаг]
№ 1722231 вiд 2025-05-28 23:14:02
LAZY
№ 1722227
Я вже писав про це, Лейзі. За правилами української мови, як і більшости інших європейських мов, імена монархів і голів церков не перекладаються. Те, що в Україні вирішили змінити це правило, це їбанатство. Тобто всіма мені знайомими мовати це - Шарль, Кароль, Карлос, Карлуш, Карой тощо. Тобто це упослідженість - робити Чарльз лише тому, що якісь упосліджені кацапи мають Карл. Тоді зробіть КарлО з наголосом на О, як я пропонував відразу. А не робіть посміховисько із себе, змінюючи правила укрмови під кон'юнктуру.