![]() |
| ||||||||
Хронологiчно | ||||||||
![]() | ![]() | ![]() | ||||||
PEPSI (Merkury) [Останнi 20 месаг]
№ 1734213 вiд 2025-10-19 15:51:26
olma
№ 1734209
Перекладачу нічого не потрібно було видумувати. У німецькі мові є мова
Moskovien i Moskoviter.
Бери і використовуй.
Але він обрав слово Soldat.
Так буває, коли перекладач - комуніст, німець і вчився у москві.
Це політичний переклад. Не фаховий.
Нажаль.