 |
|
| ||||||||
| Хронологiчно | ||||||||
 | | | ||||||
| Загалом месаг : 1724978 на 10420 сторiнках. Поточна сторiнка : 5533. |
Сторiнки : |
Voxa (Рј. Запоріжжя) [Останнi 20 месаг]
№ 1503517 вiд 2015-11-12 20:45:53
СЏРє цікаво, тікишо РІ новинах РїРѕ Р? нтеру розсказал Рё РїСЂРѕ успішну атаку Ізраіл СЊСЃРєРёС… Р’РџРЎ РЅР° ареродром РІ Р” амаску.
Подивився по стрічкках новин - ніде нема. дивно.
сбрехал и як зазвичай?
а якшо правда, бо бул о якесь відео навіть, шо ж кацапські л ітаки в Сірії робил и? :)
Недописувач (ал Рµ РџРѕ [Останнi 20 месаг]
№ 1503516 вiд 2015-11-12 20:36:51
А вот что хуже - тупой мент ил и мент, одержимый бредовыми идеями? А фуй его знает:
--------------------
Прием наркотиков Рё наркотическое опьянение СЏРІР» яются СѓРіРѕР» овными преступл ениями. Такое мнение высказал РіР» ава РЅРѕРІРѕРіРѕ департамента РїРѕ Р±РѕСЂСЊР±Рµ СЃ наркопреступностью РїСЂРё Национал СЊРЅРѕР№ РїРѕР» иции Украины Р? Р» СЊСЏ РљРёРІР°.
"Принимая наркотики, чел овек убивает возможность рожать РїРѕР» ноценное потомство! Заранее обрекает будущих СЃРІРѕРёС… детей РЅР° физические Рё психические страдания. Рто преступл ение, Рё РІРѕС‚ это аморал СЊРЅРѕ. Первое требование †“это восстановл ение СѓРіРѕР» РѕРІРЅРѕР№ ответственности Р·Р° наркотическое опьянение!!! ", - написал РѕРЅ РЅР° своей странице РІ фейсбуке.
... Напомним, Р? Р» СЊСЏ РљРёРІР° был назначен РЅР° РґРѕР» жность РіР» авы РІРЅРѕРІСЊ созданного Бюро противодействия наркопреступности РІ структуре Национал СЊРЅРѕР№ РїРѕР» иции Украины РІ конце октября 2015 РіРѕРґР°. Также РЎРњР? отмечают, что вступив РІ СЂСЏРґС‹ правоохранител ей чуть Р±РѕР» ее РіРѕРґР° назад, Р? Р» СЊСЏ РљРёРІР° СѓРјСѓРґСЂРёР» СЃСЏ невероятным Рё РЅРµ соответствующим законодател ьству образом пройти путь РѕС‚ Р» ейтенанта РґРѕ РїРѕР» РєРѕРІРЅРёРєР°.
olma (РљРёС—РІ) [Останнi 20 месаг]
№ 1503515 вiд 2015-11-12 20:35:42
Salomon
в„– 1503505
----
РљР» С–РјС‚ - візитна картка Р’С–РґРЅСЏ. Явище. РЁРєРѕРґР°, що туристична РїРѕРїСѓР» ярність РљР» імта СЏРєР±Рё затьмарює інших художників С– архітекторів Віденської сецесії. РҐС–Р±Р° що знаний С– дуже виразний учень РљР» імта Egon Schiele, що помер Сѓ віці 28 СЂРѕРєС–РІ РІС–Рґ РіСЂРёРїР° “іспанки” - теж розкручений.
РІСѓРІСѓ [Останнi 20 месаг]
№ 1503514 вiд 2015-11-12 20:34:49
кто с кал иостро тесно подружывал? #48, смит ака ыьшер переписывал ся. смита щас спросим, попробуем, а 48 где щас? на фофо вроде пишет, спросите.
Р “еть [Останнi 20 месаг]
№ 1503513 вiд 2015-11-12 20:33:21
https://uk.wikipedia.org/wiki/Мокровол ьський_Ол ександр_Микол айович
особисто СЏ рекомендую СЃРІРѕРіРѕ бувшого професора Р· мовознавства - РћР» ександра РњРѕРєСЂРѕРІРѕР» СЊСЃСЊРєРѕРіРѕ. Його перекл ад Р “обіта та Едварда Ліра просто феноменал СЊРЅС–.
РІСѓРІСѓ [Останнi 20 месаг]
№ 1503512 вiд 2015-11-12 20:27:17
мамадарагая...
РЅСѓ РЅРµ будет же Р” жей,.. РѕРґРёРЅ РёР· основател ей Стены, Потол РєР°, Р “Р» СѓР±РёРЅС‹ Рё, РїРѕ-РІРёРґРёРјРѕРјСѓ, Р? нтернета.. просто так эту сцыл РєСѓ вывал ивать??
Рё РїСЂРѕ Р РѕРІРЅРѕ подозрител СЊРЅРѕ РјРЅРѕРіРѕ вещает этот Чл ен Ученого Совета Р? нститута Высокого Коммунитаризма.
мамадарагая..
смотрите, тов. пионеры, куда интернетавторитетность заводит простого савейского раскрашывател я игрушек.
увидел и?? теперь кэш все раппотать!!!
Недописувач (ал Рµ РџРѕ [Останнi 20 месаг]
№ 1503511 вiд 2015-11-12 20:25:52
вуву [Останнi 20 месаг]
в„– 1503503 РІiРґ 2015-11-12 19:46:53
Д аже посл е пары минут просмотра видно - весьма опасный интел л ектуал; такого надо держать на дурке и кормить гал оперидол ом, хотя гораздо вернее поможет инъекцыя бензина в мозг.
РІСѓРІСѓ [Останнi 20 месаг]
№ 1503510 вiд 2015-11-12 20:10:58
Воха, я на фофо навечно забанен еще одним дворянином, как хол одил ьник, брошенный кем то в заросшее ряской озерцо, ггг
РІСѓРІСѓ [Останнi 20 месаг]
№ 1503509 вiд 2015-11-12 20:08:01
РІРєР» ючая еврейские. Автор Р±РѕР» ее ста РѕРїСѓР±Р» икованных научных работ. РџРѕР» итический эксперт. Чл ен IAEE International Association for Energy Economics. Руководител СЊ информационно-издател СЊСЃРєРѕРіРѕ направл ения Киевского Р” РІРѕСЂСЏРЅСЃРєРѕРіРѕ Собрания. Чл ен Ученого Совета Р? нститута Высокого Коммунитаризма.
мама дарагая.... на кого я 15 л ет назад прыгал?? простите, ваше высочество, не вел и казнить, тока мил овать!!
аааааа
Voxa (Рј. Запоріжжя) [Останнi 20 месаг]
№ 1503508 вiд 2015-11-12 19:58:02
РІСѓРІСѓ в„– 1503502
я думаю живцем його ніхто не бачив :)
він донедавна ще на FO з"явл явся, моджна там попитати
ал е по ступені йбанутості - схоже
olma (РљРёС—РІ) [Останнi 20 месаг]
№ 1503507 вiд 2015-11-12 19:57:45
yagshamash
в„– 1503504
----
Я памятаю теж той вечір, це так круто бул о. Нарід такий збуджений. І що б там зі сцени не л унал о - успіх був гарантований.
Д л я нашої кул ьтури тебе треба експл уатувати якраз в перекл адах на англ ійську. Я і не докумекав.
РІСѓРІСѓ [Останнi 20 месаг]
№ 1503506 вiд 2015-11-12 19:55:12
мама дарагая... похож.
РќР° фоне тотал СЊРЅРѕР№ СЃР» ежки Рё травл Рё меня преступниками РёР· украинских спецсл ужб Рё ЦРУ, РњРћРЎРЎРЎРђР”, РїСЂРѕРґРѕР» жение присыл ания РјРЅРµ писем РѕС‚ негодяев, которых СЏ давно прошу РЅРµ писать РЅРёРєРѕРіРґР° РјРЅРµ РЅР° СЌР» ектронку. Хорошо РїСЂРѕСЃР» едить СЃРІСЏР·СЊ эти “мессионеров” СЃ ЦРУ
Salomon [Останнi 20 месаг]
№ 1503505 вiд 2015-11-12 19:54:38
olma (РљРёС—РІ)
в„– 1503392
Лекция называл ась “РљР» РёРјС‚ Рё Венский сецессион” :)
yagshamash [Останнi 20 месаг]
№ 1503504 вiд 2015-11-12 19:48:25
olma (РљРёС—РІ)
в„– 1503501 РІiРґ 2015-11-12 19:38:34
А я дещо й перекл адав, зокрема, поезію. Ал е практично всі перекл ади опубл ікував у Пол ьщі у пол ьських та українських виданнях. І це бул о 25 років тому. Післ я цього я ще писав і вірші і прозу. В мене 2006 року повість вийшл а. А нині нема натхнення, бо дуже багато і так доводиться щодня писати. Статті, новини. Я навіть свою повість ніяк не доперекл адаю англ ійською :)
Так, я пам'ятаю той вечір в універі. Ми тоді багато де виступал и по всій Україні.
РІСѓРІСѓ [Останнi 20 месаг]
№ 1503503 вiд 2015-11-12 19:46:53
https://www.youtube.com/watch?v=qFjT5EpjtZ8&list=PLGynYTqvVwmvDbjd7cQcfJf8YYRQswfa6&index=1
РІСѓРІСѓ [Останнi 20 месаг]
№ 1503502 вiд 2015-11-12 19:46:36
внимание вопрос ветеранам.
вот этот вот крашеный параноик и есть Кал иостро?? озонасты в сомнениях.
мама дарагая..
olma (РљРёС—РІ) [Останнi 20 месаг]
№ 1503501 вiд 2015-11-12 19:38:34
yagshamash
----
А чого ти не перекл адає ш?
Ти ж 25 років тому займався л ітературною творчістю, і якщо я не помил яюся, ти кол ись з кол егами виступав в актовій зал і Червоного корпусу Університету Шевченка?
olma (РљРёС—РІ) [Останнi 20 месаг]
№ 1503500 вiд 2015-11-12 19:35:50
В Україні вперше перевидадуть книгу через неякісний перекл ад
Причиною такого безпрецедентного кроку стал и числ енні скарги читачів на перекл ад Вол одимира Пол якова. У книзі зазначено, що перекл адав він з англ ійської. Натомість уважні читачі напол ягають, що їх ввел и в оману.
В «Р” СЂСѓР·С–, дуже РїСЂРёРєСЂРѕ писати ал Рµ, СЏРє РІРёСЏРІРёР» РѕСЃСЊ, перекл ад “РљР» адовища Р” омашніх Тварин” РґР» СЏ РљРЎР” Р±СѓРІ здійснений перекл адачем Р’. РџРѕР» СЏРєРѕРІРёРј Р· СЂРѕСЃС–Р№СЃСЊРєРѕРіРѕ перекл аду Р’. Ерл іхмана, СЏРєРёР№ РґРѕСЃС– видає СЂРѕСЃС–Р№СЃСЊРєРµ РІ-РІРѕ РђРЎРў. Р„ також РїС–РґРѕР·СЂР°, що Р’. РџРѕР» СЏРєРѕРІ таким самим чином перекл ав Р№ іншу РєРЅРёРіСѓ РґР» СЏ РљРЎР” - “РЁРѕРєРѕР» ад” Р” жоан Р “арріс», - йдеться РЅР° сторінці СЃРїС–Р» ьноти В «РЎС‚івен РљС–РЅРі. Український РєР» СѓР±В» Сѓ Facebook.
http://zaxid.net/news/showNews.do?v_ukrayini_vpershe_perevidadut_knigu_cherez_neyakisniy_pereklad&objectId=1358280
yagshamash [Останнi 20 месаг]
№ 1503499 вiд 2015-11-12 19:34:07
Grasshopper (Київ Ненька)
в„– 1503470
OG теж наш сусід.
yagshamash [Останнi 20 месаг]
№ 1503498 вiд 2015-11-12 19:28:56
Ага, і ще вел иким пл юсом бул о існування журнал у іноземної л ітератури Всесвіт, який принципово не перекл адав твори, вже перекл адені кацапською. Зокрема, ще 1967 року там оприл юднил и частину Ул ісса Д жойса. Завдяки цьому цей журнал українською мовою читал и в усьому СССР.
yagshamash [Останнi 20 месаг]
№ 1503497 вiд 2015-11-12 19:26:27
Недописувач (ал е Поціновувач)
в„– 1503491 РІiРґ 2015-11-12 18:10:11
balaban [Останнi 20 месаг]
в„– 1503490
Насправді Р±СѓР» Рё СЂС–Р·РЅС– варіанти. Бул Рѕ С– через СЂРѕСЃС–Р№СЃСЊРєСѓ. РђР» Рµ Р±СѓР» Рё Р№ просто ґеніал СЊРЅС– українські перекл адачі, причому Р±СѓРІ такий РњРёРєРѕР» Р° Лукаш, що просто віртуозно РІРѕР» РѕРґС–РІ СЏРє понад десятком іноземних РјРѕРІ так С– українською. Просто феноменал СЊРЅР° Р» СЋРґРёРЅР°. Р— інших можна згадати Р “СЂРёРіРѕСЂС–СЏ Кочура та Анатол СЏ Перепадю.
olma (РљРёС—РІ) [Останнi 20 месаг]
№ 1503496 вiд 2015-11-12 19:20:08
balaban
в„– 1503490
-----
Бул и непоодинокі випадки. Ал е все ж таки біл ьшість перекл адів з мови оригінал у. На жал ь такі випадки і сьогодні є. Українські фанати Стівена Кінга недавно викрил и такий перекл ад. І видавництво книжки Стівена Кінга визнал о помил ку з перекл адачем (підарасом) і перевидал о за ново з нормал ьним перекл адачем.
Voxa (Рј. Запоріжжя) [Останнi 20 месаг]
№ 1503495 вiд 2015-11-12 18:55:43
Недописувач № 1503453,
якшо взимку не продамо, хоть за шось, вл ітку піде сам. Він вже ж казав шо піде як контрак закінчітся.
РІСѓРІСѓ [Останнi 20 месаг]
№ 1503494 вiд 2015-11-12 18:30:52
по курсу бочки юрэл с ни у кого не буде нияких зауваженнь? мени теж подобаеться.42- це файно, ггг
Dimar [Останнi 20 месаг]
№ 1503493 вiд 2015-11-12 18:19:29
Свіжий анекдот.
Менее 1% судей причастны к коррупции, - гл ава Верховного Суда Романюк
http://censor.net.ua/news/360405/menee_1_sudeyi_prichastny_k_korruptsii_glava_verhovnogo_suda_romanyuk
Недописувач (ал Рµ РџРѕ [Останнi 20 месаг]
№ 1503492 вiд 2015-11-12 18:11:39
+1503491
Стосовно художньої Р» ітератури, перекл ад “через іншу РјРѕРІСѓ” - це взагал С– абсурд.
Недописувач (ал Рµ РџРѕ [Останнi 20 месаг]
№ 1503491 вiд 2015-11-12 18:10:11
balaban [Останнi 20 месаг]
в„– 1503490 РІiРґ 2015-11-12 18:05:34
З оригінал у, звичайно. Можл иво, бул и якісь винятки, ал е навряд чи.
balaban [Останнi 20 месаг]
№ 1503490 вiд 2015-11-12 18:05:34
Шановне панство, хто знає, яким чином у совдепії робил и українські перекл ади іноземної л ітератури? Якщо твір раніше вже був перекл адений на кацапську, українською перекл адал и з кацапського перекл аду чи з оригінал у?
Кардинал [Останнi 20 месаг]
№ 1503489 вiд 2015-11-12 17:58:25
Вчений Р· ЦЕРН РўС–Рј Бернерс-Лі представив науковому інституту 12 Р» истопада 1990 СЂРѕРєСѓ “гіпертекстовий проект” World Wide Web, СЏРєРёР№ РґРѕР·РІРѕР» СЏРІ обмінюватися інформаціє СЋ РјС–Р¶ співробітниками організації, використовуючи механізм гіперпосил ань Сѓ документах.
PEPSI (меркурий) [Останнi 20 месаг]
№ 1503488 вiд 2015-11-12 17:58:14
доречі, РґРµ РјРѕСЏ вступна частина РґРѕ пьеси “1945”? РїСЂРѕ РІРѕРІ. Там РґРµ РїСЂРѕ штурм Рейстагу С– водруженіє знамені.
Д е архіви О. прибл изно за 2004- рік? бо чорновиків у мене не зал ишил ося.
Недописувач (ал Рµ РџРѕ [Останнi 20 месаг]
№ 1503487 вiд 2015-11-12 17:56:12
Orest Dniprovskiy [Останнi 20 месаг]
в„– 1503484 РІiРґ 2015-11-12 17:33:12
І огол осити вол ьним городом... Європа підтримає.
Р “еть [Останнi 20 месаг]
№ 1503486 вiд 2015-11-12 17:45:27
PEPSI (меркурий)
в„– 1503478 РІiРґ 2015-11-12 16:33:54
спробуй ще раз, цього разу в тебе не дуже вийшл о. я вдам, що цього поста не бачив, гаразд?
Ironbelly (LMW28IF) [Останнi 20 месаг]
№ 1503485 вiд 2015-11-12 17:37:19
Кардинал № 1503477
Так то ж був песик, а не чол овік.
Orest Dniprovskiy [Останнi 20 месаг]
№ 1503484 вiд 2015-11-12 17:33:12
Жител і міста Іл л ічівськ (Одеська обл.) підтримал и перейменування його в Чорноморськ.
РІСѓРІСѓ [Останнi 20 месаг]
№ 1503483 вiд 2015-11-12 17:29:50
в хуиге 40-45 процентов эсэнгэшников по духу, в хуил ьнюсе- 40, вместе с л окал пол яками, которые на самом дел е бел оруссы, а у тебе там тол ько ты и нескол ько твоих знакомых, и те все с украинскими паспортами, на чемоданах. разницу чувствуешь?
я вообще щитаю, что гл обал ьно в мире тол ько две нацыи, дураки и умные. все дел о в концентрации на определ енной территории. ну сравни Швейцарию и ангол у. потому раз уж и Бол гария и Румыния и ал бания внутри, то хоть остал ьных нужно визами фил ьтровать- дураков отсеивать, умным пятил етние открывать. все уже придумано, нех ничего изобретать.
Batyj [Останнi 20 месаг]
№ 1503482 вiд 2015-11-12 17:28:02
2Grasshopper (Київ Ненька)
в„– 1503470
в каком номере на Вол одарского? Мои дед с бабой - в 11
РїРёРѕРЅРСЂ [Останнi 20 месаг]
№ 1503481 вiд 2015-11-12 17:13:15
Был на днях в хуиге-хуил ьнюсе, тот же совок пл юс тол пы бухих викингов.
РІСѓРІСѓ [Останнi 20 месаг]
№ 1503480 вiд 2015-11-12 17:02:15
ну и катаются здесь у вас. каждый сел юк немытый- Шумахер. и это же я еще через карпаты не перевал ил.
какойнах безвиз? - я категорически против.
пошел в посол ьство, отстоял, проанал изировал ся, запл атил, въехал.
потом на камере -это шошо там за козак так нагл о нашего подрезал?? - а давай на 5 л ет чикнем шенгены, пусть у себе потренируется обгонять и на зебре.
не, я категорически против безвизового, извиняйте.
VictorM (Львів) [Останнi 20 месаг]
№ 1503479 вiд 2015-11-12 16:42:24
і тут Президент віновє н :)
Семенченко: Розкол у Правому секторі організував Порошенко
PEPSI (меркурий) [Останнi 20 месаг]
№ 1503478 вiд 2015-11-12 16:33:54
Р “еть
в„– 1503448
“Назви папугу РЅРµ РљС” ша чи РџС” труша, Р° чимсь креативним”.
----------------------------------------
А давайте назвемо папугу - Хуйл уга.
РђР±Рѕ так: йшов 20150 СЂС–Рє. РџС–СЃР» СЏ Майдану 21.2. Р±С–Р» СЏ Р “РѕР» овпоштамту Р· РІРёРІС–СЃРєРѕСЋ “Р “РѕР» овпоштамт-РҐСѓСЏРјС‚” стоял Рё тато, Р№РѕРіРѕ товариш С– СЃРёРЅ.
Товариш: - І як звати вашого сина?
Тато: - Сірожа. А до цього він звавя Петя. А до того- Фердінанд. А ще раніше - Артур. А до цього- Ланцел от.
Сторiнки : |