| ||||||||
Хронологiчно | ||||||||
Загалом месаг : 1689903 на 9543 сторiнках. Поточна сторiнка : 7822. |
Сторiнки : |
Shmyg (Mars) [Останнi 20 месаг]
№ 1370868 вiд 2013-10-15 18:43:58
Д иктори СТБ розмовл яють у відповідності до реформи укр. мови, запропонованої десь років із 15 тому, яка, щоправда, нікол и не бул а ухвал ена. Не можу зараз знайти посил ання, ал е знайду.
Atroy (Терра) [Останнi 20 месаг]
№ 1370867 вiд 2013-10-15 18:37:27
2 Ukrainian Ranger
в„– 1370861
РЇ РЅРµ знаю Фарион особисто. РЇ знаю РёРё СЏРє РїСѓР±Р» ичну Р» СЋРґРёРЅСѓ. Саме РІ такои якости РІРѕРЅР° мене Р» якае. Р? РЅРµ тил СЊРєРё мене. РЇРє Р» СЋРґРёРЅР° медийна РІРѕРЅР° РїРѕРІРёРЅРЅР° негайно переробити себе, щоб РЅРµ стати зеркал СЊРЅРёРј собачником, СЏРє РѕР» СЏ-СЏР» Рѕ. Якщо РІРѕРЅР° цього РЅРµ СЂРѕР·СѓРјРёРµ - РІРѕРЅР° “фук”.
olma (РљРёС—РІ) [Останнi 20 месаг]
№ 1370866 вiд 2013-10-15 18:35:30
Coder (Lviv, Ukraine)
в„– 1370862
---
Ужиток - це гарне сл ово, хоча воно означає скоріше процес або характеристику, аніж якийсь об"є кт.
Я сам не фахівець, ал е вважаю, що може за французько-ватиканським)) сценаріє м спробувати давати якісь рекомендації дл я зацікавл ених сторін.
Р” РёРІ.: Shmyg (Mars) в„– 1370825-26
Звісно, у таких мовноу-згоджувал ьних комісіях не хотіл ося бачити таких персонажів як Табачник абощо.
РїСЂeСЃСЃ-aттaС€e [Останнi 20 месаг]
№ 1370865 вiд 2013-10-15 18:30:40
РќaРґeСЋСЃСЊ РЅe Р±oСЏРЅ. РЈРіaРґaР№С‚e РёРјСЏ С‡eР» oРІeРєa СЃРїСЂaРІa :)
milanese [Останнi 20 месаг]
№ 1370864 вiд 2013-10-15 18:29:50
К. Барабас
в„– 1370863
зрі в корє нь (с) все заради Англ ії :)
Рљ. Барабас [Останнi 20 месаг]
№ 1370863 вiд 2013-10-15 18:28:01
Ради какой-то Сан-Марины срач устраивать? Рто меньше, чем РґРѕ мышей...
Coder (Lviv, Ukraine) [Останнi 20 месаг]
№ 1370862 вiд 2013-10-15 18:27:02
olma
в„– 1370855
РљРѕРіРґР° СЏ учил СЃСЏ РІ институте, так сказать, РЅР° заре становл ения украиноязычной компьютерной терминол РѕРіРёРё, преподавател Рё переводил Рё application “кто РІРѕ что горазд”.
РўРµ, кто заморачивал РёСЃСЊ меньше всего, РёСЃРїРѕР» ьзовал Рё “програма”. Р” ал ьше шл Рё “апл ікація” Рё “застосування”, которые РёСЃРїРѕР» ьзовал РёСЃСЊ Р±РѕР» ьшинством. РќРѕ РїСЂРёР· студенческих симпатий РїРѕР» учил термин “ужиток”. :)
Р—. Р «. РќРµ РІ тему, С‚. Рє. РїСЂРѕ СЂСѓСЃСЃРєРёР№, РєРѕРіРґР°-то повесел РёР» Р° РѕРґРЅР° РєРЅРёРіР°, РІ которой термин applet был переведен как “РїСЂРёР» оженьице” :)
Ukrainian Ranger [Останнi 20 месаг]
№ 1370861 вiд 2013-10-15 18:26:42
Atroy, невже ти не бачиш різниці? Фаріон - знаний філ ол ог, її л юбл ять студенти - а собачнік просто українофоб при посаді...
Atroy (Терра) [Останнi 20 месаг]
№ 1370860 вiд 2013-10-15 18:26:03
Я перпрошую за видсутнисть на ябл уке украинськои розкл адки.
Atroy (Терра) [Останнi 20 месаг]
№ 1370859 вiд 2013-10-15 18:23:15
2 milanese
в„– 1370857
Саме так!
Д оки ми знаходимось у двоязичному простори, треба роз'яснювати, чому раптом (дл я когось) з'явл яються нови сл ова, висл ови або речення. Якщо це зробити, я впевнений, з'явится зацикавл еннисть замисть непорозуминня. Ал е, поки в нас з одного боку собачник, а з иншого фарион, розуминня не буде.
Atroy (Терра) [Останнi 20 месаг]
№ 1370858 вiд 2013-10-15 18:13:28
РћСЃСЊ РјРЅРµ зараз цикавить Р» ише РѕРґРЅРµ - СЏРє наш спиввитчизник (Рµ таке СЃР» РѕРІРѕ?) РЎРёРєРѕСЂСЃСЊРєРёР№ назвав СЃРІРёР№ РІРёСЂРѕР±? Р “ел икоптер? Чи гвинтокрил :)) Чи Р±СѓР» Рѕ СЃР» РѕРІРѕ гвинтокрил ранише, РЅРёР¶ Р№РѕРіРѕ Р·СЂРѕР±РёРІ РЎ. СЏРє гел икоптер? РђР±Рѕ, можл РёРІРѕ Леонардо Р” Р° Винчи вже тоди знав, СЏРє РІРѕРЅРѕ Р±СѓРґРµ РјРѕРІРѕСЋ? :)
Пепси, тримай подачу :)
milanese [Останнi 20 месаг]
№ 1370857 вiд 2013-10-15 18:09:51
Atroy (Терра)
в„– 1370851
такі речі можуть видаватися довиною, поки хтось квал іфіковано не пояснить ЧОМУ саме так. Тоді усе стає на свої місця :)
milanese [Останнi 20 месаг]
№ 1370856 вiд 2013-10-15 18:08:26
Atroy (Терра)
в„– 1370851
справа Сѓ тому, що навіть РІ англ Рѕ-українських гімназіях вчител С–РІ вирощені радянською системою. РўРѕ Р·РІС–РґРєРё С—Рј знати? РўРёРј Р±С–Р» ьше що “РјРѕРІР° РЎРўР‘” РЅРµ С” офіційною доктриною Міносвіти. Р’ офіційних установах/доктринах практично СѓСЃРµ зал ишол РѕСЃСЏ РЅР° СЂС–РІРЅС– РЈР РЎР - РјРѕРІР°-РїРѕРєСЂСѓС‡. Ото таке (СЃ). Р—РІС–СЃРЅРѕ, Сѓ чомусь РЎРўР‘ експериментує. Р† там С” РґРёСЃРєСѓСЃС–Р№РЅС– речі. Однак, здебіл ьшого там ціл РєРѕРј Р·РґРѕСЂРѕРІС– речі Р· точки Р·РѕСЂСѓ мовознавства, стил істики С– С‚. Рґ. Р’Р» асне, РјРѕРІР° має бути динмічною, розвиватися. Чим багатша РјРѕРІР°, тим краще
olma (РљРёС—РІ) [Останнi 20 месаг]
№ 1370855 вiд 2013-10-15 18:05:02
Щодо нових сл ів і явищ тут непочатий край роботи.))
У моє му тел ефоні Nokia Lumia надибав цікаве укр. сл ово Застосунок. За пару секунд зрозумів, що це Апл ікація (Application, на общепонятном Прил ожение).
Р† РґС–СЃРЅРѕ, якщо СЂРѕСЃС–Р№СЃСЊРєРµ СЃР» РѕРІРѕ РїСЂРёР» ожение походить РІС–Рґ поняття “РїСЂРёРєР» адная программа”, то Застосунок походить РІС–Рґ СЃР» РѕРІР° застосовувати (apply - application).
РЇ особисто РЅРµ проти вживати СЃР» РѕРІРѕ “застосунок” СЏРє аппл ікація С– СЃР» РѕРІРѕ “зал учник” СЏРє attachment.
OlegSh [Останнi 20 месаг]
№ 1370854 вiд 2013-10-15 17:51:32
РїСЂРѕС…РѕРґСЏ
в„– 1370829
Р’aР» iР·a прийшл a Рґo aРЅРіР» iР№СЃСЊРєoС— Р· фрaнцузькoС— (valise), a туди Р· iС‚aР» iР№СЃСЊРєoС— valigia. Р‘o Р» aтинoСЋ valēsium :-)
ПростоВл ізПобал акР[Останнi 20 месаг]
№ 1370853 вiд 2013-10-15 17:47:53
PEPSI (Меркурий)
в„– 1370844 РІiРґ 2013-10-15 17:35:51
Так я так і не зрозумів, чому наручники мають замінити і назавжди викресл ити з мови кайданки і чим така заміна крім русифікації та штучного збіднення української мови може бути виправдана? Я просто дивуюсь, ти в школ і поняття синонімів проходив? Як правил ьно казати - гіпопотам чи бегемот? На чорта в світі є Кока-Кол а та Пепсі-Кол а - це ж одне й те саме за рецептурою?
Arrogant Frog [Останнi 20 месаг]
№ 1370852 вiд 2013-10-15 17:47:44
milanese 1370846
боюсь, что и в этой теме не стоит ждать выдающихся откровений выше уровня маскового л ая ил и обсуждения пепсянки...
там перл ы был и ого-го!
типа С первого матча увидел падение (когда в гостях раскатал и Д непр 4:0 ) ил и В первое пришествие успехи был и на запасе предыдущего тренера (т. е. когда в ЛЧ проиграл и все матчи в групповом турнире)
Так что не стоит переоценивать :)
РљР» РѕСѓРЅСѓ - РєР» РѕСѓРЅРѕРІРѕ.
Atroy (Терра) [Останнi 20 месаг]
№ 1370851 вiд 2013-10-15 17:47:28
2 milanese
в„– 1370847
Моя донька не бул а пидвл асна русизмам та советикизмам, кол и закинчувал а англ о-украинську гимназию, ал е новини на стб бул и дл я неи таки ж дивни, як и дл я мене.
Вона також робил а квадратни очи й дивил ась на мене. А я на неи :) мовчки.
Р—Рё
Р’РѕРЅРё саме так Рё казал Рё - РСѓСЂРѕРїР° та Р “америка. Хрест РЅР° РїСѓР·Рё :)
Ukrainian Ranger [Останнi 20 месаг]
№ 1370850 вiд 2013-10-15 17:44:42
9 л истопада дебют Усіка в профі. В андеркарті поє динку Узел кова. В Киє ві!
olma (РљРёС—РІ) [Останнi 20 месаг]
№ 1370849 вiд 2013-10-15 17:44:13
Atroy (Terra)
в„– 1370835
----
Р “америки СЏ РЅРµ чув (С…С–Р±Р° що РїСЂРѕ фол СЊРєР» РѕСЂ йшл РѕСЃСЏ), Р· географічних інакше РїСЂРѕРјРѕРІР» СЏР» Рё тіл СЊРєРё Еспанію, Европу, РЅСѓ може ще Атени С– Р “ел СЊСЃС–РЅРєРё. РќРµ бачу причин РґР» СЏ турбот. Інші РўР‘-канал Рё вже С–РЅРѕРґС– кажуть Р “айдел ьберг, Ляйпціг тощо. Р† це має бути РќРћР РњРђР» СЊРЅРѕ.
Р” Рѕ того Р¶, СЏ Р±Рё вогнем С– мечем запровадив Р±Рё прикметник “данський” замість дещо гидокапосного “датський”.
Кардинал [Останнi 20 месаг]
№ 1370848 вiд 2013-10-15 17:42:26
PEPSI (Меркурий)
в„– 1370841
Рђ СЃР» РѕРІРѕ “РЅРѕРІРѕСЏР·” тебе РЅРµ дратує, Р±Рѕ РІРѕРЅРѕ органічне РґР» СЏ тебе. РўРё зросійщений РґРѕ самісінького кореня
milanese [Останнi 20 месаг]
№ 1370847 вiд 2013-10-15 17:40:58
Atroy (Terra)
в„– 1370835
РЅС”, РЎРўР‘ СЂРѕР±РёРІ С– роюить дуже важл РёРІСѓ СЂС–С‡ Сѓ РјРѕРІРЅРѕРјСѓ РїР» ані. Щоб зрозуміти “Р·Р° СЏРєРёРј перел СЏРєРѕРј” - потрібно трощки РІ мовознавство вникнути. РўРѕРґС– СѓСЃРµ стане РЅР° СЃРІРѕС— місця. С– РЅРµ Єуропа, Р° Европа. РџСЂРѕ гамерику, СЏ так СЂРѕР·СѓРјС–СЋ, це перебіл ьшення
milanese [Останнi 20 месаг]
№ 1370846 вiд 2013-10-15 17:37:45
Pepsi,
давай краще про Сьоміна - краще виходить. І до істини бл ижче, ніж у мовному питанні))
Atroy (Terra) [Останнi 20 месаг]
№ 1370845 вiд 2013-10-15 17:37:07
Пепси
Перепрошую, перейду на апщипанятный, бо не хочу папл южити мову.
Ласкавый май не обсуждается по определ ению, ибо это явл ение за гранью добра и зл а. Просто как форсмажор. Оно как-то сл учил ось и вот теперь мы вынуждены его терпеть, как таяние л едников ил и извержение вул кана.
Что касается футбол а, то здесь явно просл еживается маниакал ьно-депрессивный психоз (я не врач, но у меня друзья воачи, поэтому я себе иногда позвол яю) по отношению к одному и эйфория к другому.
Рто РґРѕР» жно протекать мягче, РІ попытках как анал РёР·Р°, так Рё самоанал РёР·Р°, совершенствуясь Рё отвергая был ые ошибки.
В обчем, совершенствуйся, есл и хочешь.
PEPSI (Меркурий) [Останнi 20 месаг]
№ 1370844 вiд 2013-10-15 17:35:51
ПростоВл ізПобал акати
в„– 1370840
Франка треба зал ишити Франку і тому покол інню. Сказати дякую і йти вперед.
Підозрюю, що Франко дал еко не все використовував з причитаного в укр. л ітературі, поки не написав своє.
PEPSI (Меркурий) [Останнi 20 месаг]
№ 1370843 вiд 2013-10-15 17:33:14
ПростоВл ізПобал акати
в„– 1370840
заміни поняття “зашореність” С– “РІСѓР·СЊРєРµ сприйняття” - РЅР° “РѕРґРёРЅ Р· Р» огічних шл СЏС…С–РІ захисту С– розвитку СѓРєСЂ. РјРѕРІРё” РІ сенсі С—С— сучасності та практичності. Р† РІСЃРµ Р±СѓРґРµ РѕРє.
Р— “світл инами” С– “кайданками”, СЏРє С– Р· Р “америкою та Еуро - РјРё РЅРµ сучасні, С– РЅРµ практичні. РџРѕРіР» СЏРґ вперед важл ивіший РЅС–Р¶ РїРѕРіР» СЏРґ назад. Позаду немає нічого надважл РёРІРѕРіРѕ С– героїчного, Р·Р° що треба Р±СѓР» Рѕ Р± чіпл ятись РѕР±РѕРјР° руками С– тягнути Сѓ майбутнє. Справжня Україна - РІРѕРЅР° Сѓ майбутньому, С– готуватись потрібно вже зараз.
Arrogant Frog [Останнi 20 месаг]
№ 1370842 вiд 2013-10-15 17:28:04
ПростоВл ізПобал акати 1370830
РЅСѓ, есть такой языковый диал ект как “трасянка” - РЅР° нем РіРѕРІРѕСЂРёС‚ президент наших северных соседей. Р° есть “пепсянка”...
PEPSI (Меркурий) [Останнi 20 месаг]
№ 1370841 вiд 2013-10-15 17:26:59
Atroy (Terra)
в„– 1370835
був такий підарас - Васіл ьков, казав на камеру ЕУро, хотів мабуть виїбнутись. Васіл ькова нема, а сл ово і посл ідовники зал ишил ись.
ПростоВлізПобалакР[Останнi 20 месаг]
№ 1370840 вiд 2013-10-15 17:26:53
PEPSI (Меркурий)
в„– 1370832 РІiРґ 2013-10-15 17:14:36
Франко в гробу перевернувся, вся його праця перекресл ена Пепсі, бо він вживав не ті сл ова. Найважл ивіша річ, яку ти ігнорує ш - це те, що твоє світосприйняття таке вузьке, як в зашореного л ицарського коня, мал о того, постійно дивує шся, що навкол о тебе виявл яє ться є й інші точки зору й починає ш з ними недол уго воювати.
PEPSI (Меркурий) [Останнi 20 месаг]
№ 1370839 вiд 2013-10-15 17:25:21
То, чему дают имя добродетел и, зачастую оказывается не чем иным, как бесчувственностью ил и гордостью, отчаянием ил и преступл ением.
(с) Д екарт
Нахер новояз і архаїзми. Бл агіми намє реніями - дорога а ад. Нахуй таку добродє тє л ь.
PEPSI (Меркурий) [Останнi 20 месаг]
№ 1370838 вiд 2013-10-15 17:22:31
РїСЂРѕС…РѕРґСЏ
в„– 1370829
хмм.... не знаю, можл иво.... А от з німецької в українську-і-навпаки теж багато сл ів перекочувал о.
PEPSI (Меркурий) [Останнi 20 месаг]
№ 1370837 вiд 2013-10-15 17:21:13
Atroy (Terra)
в„– 1370835
воооооооооооооооооооооот, и я о том же. Нахер новоязи. І архаїзми нахер.
PEPSI (Меркурий) [Останнi 20 месаг]
№ 1370836 вiд 2013-10-15 17:19:57
ПростоВл ізПобал акати
в„– 1370830
і яка ж це надважл ива річ бул а проігнорована? І ще - не забувай бажання бачити мову сучасною і практичною. А кол орит і особл ивість втратити не вдасться, та й нема такого на меті.
Atroy (Terra) [Останнi 20 месаг]
№ 1370835 вiд 2013-10-15 17:17:41
РђР» Рµ вимушений зизнатись, що Рµ декил СЊРєР° РЅРѕРІРѕСЏР·РЅРёС… СЃР» РёРІ, СЏРєРё мене Рј'СЏРєРѕ кажучи, нудять. Це Р±СѓР» Рѕ РєРѕР» Рё РЅР° РЎРўР‘ раптом виришил Рё, що треба казати РСѓСЂРѕРїР° та Р “америка. Р— СЏРєРѕРіРѕ перел СЏРєСѓ - незрозумил Рѕ. Там ще СЏРєРёСЃСЊ РЅРѕРІРѕСЏР·Рё Р±СѓР» Рё, ал Рµ вже притерл РёСЃСЏ РґРѕ РІСѓС…Р°, вже РЅРµ так реагую.
РїРёРѕРЅРСЂ [Останнi 20 месаг]
№ 1370834 вiд 2013-10-15 17:17:40
merson
Не будет, спектакл ь. Но есл и вдруг сл учится, то живые позавидуют мертвым, мерджин кол л с по всему шарику и будет как в рекл аме наоборот, мастеркард херня нал ичный дол л ар бесценен.
PEPSI (Меркурий) [Останнi 20 месаг]
№ 1370833 вiд 2013-10-15 17:16:53
українець каже - пожежник, ел ектроенергія, страховий пол іс, фотокартка, тощо.
PEPSI (Меркурий) [Останнi 20 месаг]
№ 1370832 вiд 2013-10-15 17:14:36
ПростоВл ізПобал акати
в„– 1370830
ну, хто невігл ас, а хто ні - не тобі вирішувати :-).
А сл ово таке є. Напркл ад невігл асом у мові - є той, хто говорить кайданки, дротострум, вогнеборець, світл ина, убезпечення. Корочє - хохл и. :-).
PEPSI (Меркурий) [Останнi 20 месаг]
№ 1370831 вiд 2013-10-15 17:11:18
Atroy (Terra)
а що тебе не вл аштовує у повідомл еннях про футбол і Л Май, як на мене там всьо по дє л у і со знаніє м предмета. Д авай критикуй, хачю совершенствовацца.
ПростоВлізПобалакР[Останнi 20 месаг]
№ 1370830 вiд 2013-10-15 17:08:45
Atroy (Terra)
в„– 1370827 РІiРґ 2013-10-15 17:06:26
Та ні однаково, всюди з претензіє ю на те, що він розуміє явище, в якому є безл іч нюансів, причому дуже важл иві речі він тупо ігнорує, щоразу себе виставл яючи невігл асом. Д о речі, сл ово невігл ас є в Пепсукраїнській мові?
РїСЂРѕС…РѕРґСЏ [Останнi 20 месаг]
№ 1370829 вiд 2013-10-15 17:06:51
PEPSI (Меркурий)
В мене э знайома - викл адач англ ійської мови, кандидат пед. наук. Так, вона каже, що в англ ійській мові бл изько 10% сл ів - українського походження! Наводил а багато прикл адів! Один з них: вал іза!
Англ омовні аЦЦи перекл адут!
Сторiнки : |